Condiciones generales de uso (CGU)
Última actualización: 15 de junio de 2026
1. Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Uso regulan el acceso y la utilización del software Hui Zhen, accesible en la dirección my.huizhen.app.
Cualquier uso del software implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGU.
2. Presentación del servicio
Hui Zhen es una plataforma en línea destinada a proporcionar información, recursos y herramientas relacionados con la acupuntura, la medicina tradicional china (MTC) y los sistemas de puntos Tung.
Dependiendo del plan suscrito, el software puede ofrecer, entre otras cosas:
- un directorio de puntos de acupuntura;
- modelos anatómicos 3D;
- herramientas de apoyo a la observación y al análisis;
- herramientas de apoyo a la reflexión clínica;
- la gestión de expedientes de pacientes;
- cualquier funcionalidad añadida posteriormente.
-
3. Condiciones de acceso
El usuario debe:
- ser mayor de 18 años o disponer de la autorización de su representante legal;
- proporcionar información exacta durante su registro;
- mantener su información actualizada;
- preservar la confidencialidad de sus credenciales.
El usuario es el único responsable de cualquier actividad realizada desde su cuenta.
4. Cuenta personal
Cada cuenta es estrictamente individual.
El usuario se compromete a no:
- compartir sus credenciales;
- ceder su acceso a un tercero;
- revender su suscripción;
- permitir el uso de su cuenta por parte de varias personas.
Meridiano Boreal Lda podrá suspender o eliminar cualquier cuenta utilizada en violación de esta norma.
5. Uso autorizado
El usuario disfruta de un derecho limitado, personal, no exclusivo e intransferible de acceso al software.
Este derecho se concede únicamente para un uso conforme a las presentes CGU.
No se transfiere al usuario ningún derecho de propiedad intelectual.
6. Uso prohibido
Queda estrictamente prohibido:
- copiar o reproducir total o parcialmente el software;
- extraer datos de forma masiva;
- crear una base de datos de la competencia;
- realizar scraping;
- utilizar robots o scripts automatizados;
- eludir las limitaciones técnicas;
- intentar acceder a zonas no autorizadas;
- perturbar el funcionamiento del servicio;
- realizar ingeniería inversa;
- descompilar o desensamblar el software;
- entrenar o alimentar un sistema de inteligencia artificial a partir del contenido de Hui Zhen;
- redistribuir la información del software;
- publicar los contenidos en otras plataformas;
- revender o comercializar la información obtenida a través de Hui Zhen.
-
7. Datos científicos y pedagógicos
La información proporcionada en Hui Zhen tiene un carácter informativo, pedagógico y documental.
Los contenidos pueden provenir de diferentes escuelas, tradiciones o interpretaciones de la acupuntura y la medicina tradicional china.
El usuario reconoce que cierta información puede ser objeto de debate o de enfoques divergentes.
No se garantiza una exactitud absoluta.
8. Herramientas de ayuda a la toma de decisiones
Las funciones de ayuda a la observación, al análisis o al diagnóstico son únicamente herramientas de asistencia.
Nunca sustituyen a:
- el criterio profesional;
- el examen clínico;
- el análisis personal del usuario;
- la opinión de un profesional sanitario cualificado.
El usuario sigue siendo el único responsable de las decisiones tomadas sobre la base de la información proporcionada.
9. Responsabilidad profesional
El uso del software no confiere ninguna cualificación profesional.
El usuario es el único responsable de:
- de sus actos terapéuticos;
- de sus consultas;
- de sus diagnósticos;
- de sus tratamientos;
- de sus recomendaciones;
- de las consecuencias de sus decisiones.
Meridiano Boreal Lda no podrá ser considerada responsable de ningún daño derivado directa o indirectamente del uso del software.
10. Datos de los pacientes
Las funcionalidades de gestión de pacientes se proporcionan como una herramienta técnica.
El usuario sigue siendo el único responsable de:
- de los datos que registra;
- de su exactitud;
- de su legalidad;
- del cumplimiento de la normativa aplicable.
El usuario garantiza que dispone de todas las autorizaciones necesarias para registrar y tratar los datos de sus pacientes.
11. Seguridad
El usuario se compromete a:
- utilizar una contraseña robusta ;
- proteger sus accesos ;
- notificar inmediatamente cualquier vulneración de su cuenta ;
- no intentar comprometer la seguridad del servicio.
Cualquier intento de intrusión o de elusión de los mecanismos de seguridad podrá conllevar la eliminación inmediata de la cuenta.
12. Disponibilidad
El software se suministra "tal cual".
Meridiano Boreal Lda no garantiza:
- una disponibilidad permanente ;
- la ausencia de errores ;
- la ausencia de interrupciones ;
- la compatibilidad con todos los equipos o navegadores.
Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o motivos técnicos.
13. Copias de seguridad
Aunque Meridiano Boreal Lda implementa medidas razonables de seguridad, el usuario sigue siendo responsable de conservar cualquier información que considere esencial.
La empresa no garantiza la ausencia total de pérdida de datos.
14. Propiedad intelectual
La totalidad del software Hui Zhen y sus contenidos están protegidos por las leyes relativas a la propiedad intelectual.
Entre otros, están protegidos:
- los textos;
- las ilustraciones;
- los modelos 3D;
- las bases de datos;
- los esquemas ;
- los contenidos pedagógicos;
- los algoritmos;
- las interfaces;
- las marcas;
- los logotipos.
Cualquier uso no autorizado podrá dar lugar a acciones civiles o penales.
15. Suspensión o eliminación de la cuenta
Meridiano Boreal Lda puede suspender o eliminar una cuenta en cualquier momento en caso de:
- por fraude;
- de uso compartido de licencias;
- de incumplimiento de las presentes CGU;
- de uso abusivo del servicio;
- de intento de extracción de datos;
- de vulneración de la seguridad del sistema;
- de uso contrario a la ley.
La suspensión o eliminación podrá realizarse sin previo aviso.
16. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de Meridiano Boreal Lda no podrá exceder el importe total pagado por el usuario durante los doce meses anteriores al evento que dio lugar al litigio.
Meridiano Boreal Lda no será responsable de daños indirectos, pérdidas de explotación, lucro cesante, pérdida de clientela, pérdida de datos o daños a la imagen.
17. Modificación de las CGU
Meridiano Boreal Lda se reserva el derecho de modificar las presentes CGU en cualquier momento.
Las nuevas versiones serán aplicables desde el momento de su publicación.
18. Legislación aplicable
Las presentes CGU se rigen por la legislación portuguesa.
Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia de los tribunales de Portugal, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables a los consumidores.